lunes, 28 de mayo de 2012

Beautify with YAMAMAY


Alo alo aloha! Cómo estáis acabando la semana? Seguro que con la novedad que os traigo podéis incluso comenzarla mejor J ¿Qué tal si os digo que Yamamay no sólo nos trae colecciones estupendas de lencería y bikinis…sino que también se apunta a la cosmética?
Algunas firmas similares como women’secret metieron la patita con una interesante línea de coloretes (de la que hablé en CORALísimos!) y glosses, pero la italiana Yamamay va un paso por delante y apuesta por una línea completa de maquillaje. Bajo el nombre de Yamamay Beauty, nos trae desde bases de maquillaje pasando por esmaltes, brochas e incluso protectores solares.
En el post de hoy comentaré mi experiencia con labiales y esmaltes, vamos allá!
Alo alo aloha! How are you ending this week? I hope you’ll be able to start it better with the news I share today J What if Yamamay not only brings awesome summer and lingerie collections but also cosmetics?
Some similar brands like women’secret launched an interesting line based on blushes (I talked about on CORALísimos!) and glosses, but the Italian Yamamay goes further and bets on a full cosmetics line. Under Yamamay Beauty, it brings from make up to nail polish, brushes or even sun screens.
Today I’ll share my experience with lipsticks and nail polish, so let’s go!


Lipstick Pop Coral Pink

YAMAMAY BEAUTY Pop Coral Pink Lipstick

Perteneciente a la Colección Miami, este labial me llamó la atención por su tonalidad, como no coralJ. Si bien no tiene una duración espectacular, se caracteriza por dar jugosidad al labio con una pigmentación muy buena (lo difumino con los dedos así que imaginad). Su efecto hidratación es un plus, pero igualmente necesito de un primer/bálsamo previo. 
Otro de los detalles que lo hacen especial es su envase, cuadrado y siguiendo la tendencia del negro MAC o Nars, le da un toque de elegancia que se complementa perfectamente con la estética ‘princesa’ de su tipografía rosa.  ¿Y qué me decís del packaging? Un look chic muy femenino, ¿no creeis?
El tono es un coral rosado vibrante, y en el stand podéis encontrar incluso otro más neón y tirando a naranja (Fluo Coral, también de la Colección Miami) que os apasionará. Dudé entre estos dos, pero como Fluo me recordaba a mi lipstick Flormar L14 opté por el Pop Coral Pink (un +1 para el nombre!).
Belonging to Miami Collection, this lipstick attracted my attention because of its shade, coral of courseJ. It hasn’t an spectacular long- lasting but it gives juiciness to our lips with very good pigmentation (I blur it with my fingers so imagine). Its moisturizing effect it’s a plus, but I need a previous primer/lip balm anyway.
Another detail that makes it special it’s its container, squared and following the NARS or MAC black trend, it has an elegant touch that perfectly combines with the ‘princess’ esthetic of its pink typography. And… what about the packaging? A very nice and feminine chic look, right?
The shade is a vibrant pink coral, and you can also find more intense orange neon on the stand (Fluo Coral also from Miami Collection) that you’ll love. I doubt which one chose but as Fluo reminded my L14 Flormar, I chose Pop Coral Pink (nice name!).
YAMAMAY BEAUTY Pop Coral Pink Swatches: izda luz natural (left, natural light), derecha luz artificial (artificial light)

Esmalte Fluo Orange

Iba buscando un esmalte naranja bien marcado y gratísima sorpresa! Vi justo el tono que iba buscando, el nombre lo define a la perfección. En el stand había dos tamaños, si bien en la web sólo encontraréis el más grande. Como no conocía la marca, escogí el pequeño para probar aunque me habían recomendado coger el de mayor tamaño porque el pequeño era más acuoso. Pues bien, no sé cómo será el grande, pero el pequeño es una maravilla, con una capa cubre a la perfección (siempre doy dos + top coat para lograr un acabado más bonito). Me ha encantado el tono y el acabado mate sin el típico brilli brilli que no soporto.
I was looking for an orange nail polish and what a nice surprise! I saw the perfect shade and its name defines it perfectly. In the stand there were two sizes despite you’ll only find the bigger on the web.  As I didn’t know the brand, I chose the little size to try it despite the shopper assistant recommend me the bigger because the little was expected to be waterier. Well, I don’t know how the bigger is but the small one is just marvelous, with only one layer covers perfectly (I always give two +top coat to get nicer result). I absolutely love the shade and the matt finished without that typical shiny shiny I hate.
YAMAMAY BEAUTY Fluo Orange Nail Polish: izda arriba, tamaño grande (left top bigger size); derecha arriba, tamaño pequeño (right top, smaller size); izda inferior, una capa esmalte (lower left, one layer ); derecha dos capas esmalte (lower right, two layers nail polish)


VEREDICTO/ VEREDICT

Muy recomendable! Y ojo que aún no os he hablado del precio: el esmalte pequeño rondó los 3,50€ y el labial 6,50€, o sea en la línea Kiko-Flormar más o menos. Os dejo link a la web con productos y precios: http://www.yamamay-beauty.com/it/.
Lo encontré por casualidad en El Corte Inglés de Cornellà, desconozco si en las tiendas Yamamay estará disponible, sería lo suyo lógicamente, ya investigaré.
Por cierto, atención espectacular y de regalo un neceser Chiara Ferragni la mar de apañao! Y la bolsita qué me decís? IDEAL y propia de Victoria’s Secret, no?! Si alguna ha probado otros productos o tiene alguna duda, podéis compartirlo dejando un comentario o escribiendo a somatxu@gmail.com.
Very advisable! And I still didn’t talked about the price: small nail polishes 3,50€ and lipsticks 6,50€, so aprox. like Kiko or Flormar. I leave the link to the web with products and prices: http://www.yamamay-beauty.com/it/.
I found them by chance in El Corte Inglés Cornellá, I don’t know if these products are available on Yamamay shops, I think though logically, I’ll investigate.
Oh! Last detail: very good attention and also a very cool toilet bag Chiara Ferragni for free! And what about the bag? IDEAL and typical from Victoria’s Secret, don’t you think?! If some of you have tried other products or have any doubt, just share it leaving a comment or writing to somatxu@gmail.com.

 

Gracias por pasarte, bsts!
Thanks for stopping, xoxo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario