VIVA el GLAM…and so NICKI!

Estoy de vuelta de nuevo chic@s! Disculpad estos días de ausencia, las vacaciones y los imprevistos no se han alineado esta vez y aquí me tenéis fichando ;)

Bien, hoy os traigo una de mis últimas adquisiciones que de bien seguro l@s MAC adict@s tenéis más que controlado, el último lanzamiento de la colección VIVA GLAM con Nicki Minaj. Como sabréis, la colección incluye también un bálsamo preparador labial vía Ricky Martin, pero el lipstick merece sin duda mención aparte.

I’m back again guys! Sorry for being missing these days, holidays and unexpected didn’t meet this time so here I am punching in ;)

Well, today I’m bringing one of my latest acquisitions that MAC Addicts will surely have more than controlled, the lastest launch from VIVA GLAM collection with Nicki Minaj. As you’ll know, the collection also includes a lip conditioner via Ricky Martin, but the lipstick deserves a special mention though.

Tuve que esperar algo más de un mes para hacerme con él dada la concurrida lista de espera, extensa incluso antes de su lanzamiento. El packaging como siempre, diferenciador con el contenedor rojo y la firma de Nicki tanto en el éste como en el propio envase.

I had to wait one month to get it due to the looong waiting list even before its launch. The packaging is always original, with its red container and Nicki’s signature on it and on the packaging as it’s shown.

Sobrada es mi adoración por los tonos coral (que sí pesada!), y como este labial es descrito como un rosa amarillo intenso, está claro que rosa+amarillo = coral, yuhu! Así que bienvenido al hogar. Se trata de un tono satinado, por lo que en mi caso tiende a resecar y el uso de un buen primer/bálsamo es necesario.

For sure you all know my adoration for coral shades (yes, what a pest!), and this lipstick is described as an intense yellow pink, and pink+yellow = coral, yuhu! So welcome home. This is a satin shade, so in my case it tends to get my lips dried and using a good lip conditioner is mandatory.

Os dejo unas fotos del color descrito en la web y unos swatches en mi piel y labios.

Here I share some pics about the color described on the web and some swatches on my skin and lips.

Las fotos no reflejan la belleza de este tono, no es tan pastel sino mucho más vibrante, espero poder hacer pronto un look con luz natural para que comprobéis la tonalidad real! Es un rosa más chicle perfecto para el verano, con un subtono coral que resalta el moreno. Os dejo un link a temptalia para que también chequeéis.

These pics don’t show exactly how this shade is beautiful, it’s not so pastel but much more vibrant, I hope to make a look with natural light very soon to let you check the real shade! This lipstick is perfect for summer as its coral subshade highlights tanned. Here I let the link on temptalia so you can check this out.

Es mi primer labial Viva Glam y estoy encantada, y más sabiendo lo que implica la compra de estos lipsticks: cada céntimo del precio de venta de las barras y brillos de Viva Glam se dona al Fondo M·A·C de lucha contra el SIDA para ayudar a hombres, mujeres y niños que conviven con la enfermedad. Más información en M.A.CAIDSFUND.org.

This is my first Viva Glam and I’m delighted, and so knowing my contribution with this purchase: every cent from the sale goes toward helping women, men and children living with and affected by HIV and AIDS. More info on M.A.CAIDSFUND.org.

Ah y un último apunte!!! Tengo el esmalte perfecto para combinar con este labial, es de Flormar, ¿qué me decís? Sin buscarlo, complemento perfecto!

Oh and one last tip!!! I have the perfect enamel to combine with this lipstick, is belongs to Flormar, what about it? By chance, and it’s perfect!

Gracias por pasarte! Bsts

Thanks for stopping! xoxo